Fragmandaki her sahne oyunun içinden kaydedildi: gerçek maçlar, gerçek ekranlar, oyunun kendi müziği ve stat sesi.Every shot in the trailer is recorded inside the game: real matches, real screens, the game's own music and crowd.
Maç geniş sahada akar; top sana gelince zaman durur. Oyuncuna bas, geri çek: okun yönü nişan, uzunluğu güç. Bırak ve vur. Arkadaşına çekersen pas olur.The match flows across a full pitch, and time stops when the ball finds you. Press your player and pull back: the arrow is your aim, its length your power. Release to shoot. Drag to a teammate to pass.
Şut, pas, aşırtma ve falso tek hareket.Shot, pass, chip and curl in one gesture.
Maç başına bir kez dolar, gole yakın bir fırsat verir.Charges once a match and sets up a big chance.
Maç boyunca düşer; son dakikalarda baskı artar.Drains as the match goes on; pressure rises late.
Kar, yağmur, dolu tribünler, reklam panoları.Snow, rain, packed stands and ad boards.
Düdükten sonra puanın, primin ve XP'n gelir.After the whistle: rating, bonus and XP.
Kaydırarak bak. Hepsi oyunun güncel sürümünden alınmış ekran görüntüleri.Scroll through. Every image is a screenshot from the current build.
Sözleşmeler, transfer teklifleri, kaptanlık. Menajerin pazarlık eder, sponsorlar kapını çalar, kararları sen verirsin.Contracts, transfer offers, the captain's armband. Your agent negotiates, sponsors come knocking, and you make the calls.
Kiralık bir oda, sokakta top, annenin sofrası. Herkes seni tanır.A rented room, ball in the street, mum's dinner table. Everyone knows you.
Lig atla, kupa gecelerinde sahneye çık, kaptanlık bandını taşı.Climb the divisions, shine on cup nights, wear the armband.
Transfer teklifleri masada. Şampiyonlar Ligi lig aşaması yeni bir sahne.Transfer offers on the table. The Champions League league phase is a new stage.
Eleme grubunda her maç final.Every qualifier is a final.
Ün; takipçin, itibarın, taraftar sevgin ve kupalarından oluşan 0–100 arası bir puan. Maaşını, rakip hocanın planını ve sokaktaki indirimi değiştirir. Bedeli de var: paparazzi ve kötü maçta iki kat sert eleştiri.Fame is a 0–100 score built from followers, reputation, fan love and trophies. It changes your wage, the rival coach's plan and the discount down the street. It has a price too: paparazzi and twice the criticism after a bad game.
Basın toplantısında her gazetecinin bir karakteri var. Sosyal medyada takipçin büyür, gollerin arşivlenir, rakip taraftar da yazar.At press conferences every journalist has a personality. On social your following grows, your goals get archived, and rival fans have their say too.
Her hafta, her ay ve sezon sonunda seçilenler açıklanır. Haftanın Golü videoyla gelir ve taraftar oylar.Winners are announced every week, every month and at season's end. Goal of the Week comes with its clip and the fans vote.
Haftanın OyuncusuPlayer of the WeekHer haftaEvery weekHaftanın TakımıTeam of the WeekHer haftaEvery weekHaftanın GolüGoal of the WeekVideolu · taraftar oyuWith clips · fan vote
Ayın OyuncusuPlayer of the MonthHer ayEvery monthSezonun GolüGoal of the SeasonSezon sonuEnd of season
Yılın 11'iTeam of the YearYıl sonuEnd of yearMahalleye dokun, karakterin kapıya yürüyüp içeri girsin. Akşam pencereler yanar; sokakta arabalar, bisikletliler, çay içenler ve top oynayan çocuklar var.Tap the neighborhood and your player walks to the door and goes in. At dusk the windows light up; there are cars, cyclists, tea drinkers and kids playing ball.
Antrenman sahaları ve atari salonu ayrı birer oyun. Ritim Gecesi'ni kazanırsan yeni bir gol sevinci açılır.Training spots and the arcade are games of their own. Win Rhythm Night and you unlock a new goal celebration.
Penaltı Kapışması:Penalty Shootout: beşer atış, kalede sırayla.five each, taking turns in goal.
Atak Düellosu:Attack Duel: pozisyonları karşılıklı oyna, golü çok atan kazanır.trade attacks; most goals wins.
Ücretsiz oynanır ve reklam içerir; istersen reklamları kaldırabilir ya da paketlerle destek alabilirsin.Free to play with ads; remove them or get a boost with packs if you like.
Futbolculuk bitince oyun bitmeyecek. Aynı dünyada iki yeni koltuk geliyor: kulübün başına geç ya da kenarda takımı yönet. İkisi de ayrıca satın alınan premium mod olarak gelecek; ana oyun ücretsiz kalacak.Your playing days ending won’t end the game. Two new seats are coming to the same world: run the club, or run the team from the touchline. Both will arrive as premium modes you buy separately; the main game stays free.
Futbolcuyken imza attığın masanın öbür tarafına geç. Kasayı, stadı ve taraftarı sen idare et.Sit on the other side of the table you used to sign at. The budget, the stadium and the fans are your call.
Takımı kur, dizilişi seç, maç içinde oyunu kenardan değiştir.Pick the squad, choose the shape and change the game from the touchline.
Maçı baştan sona izlemezsin; sahada sana düşen pozisyonları oynarsın. Pası, şutu ve falsoyu parmağınla çizersin. Enerjin maç boyunca düşer, son düdükten sonra puanların tek tek gelir.You don’t sit through the whole match; you play the chances that fall to you. Draw your pass, shot and curl with your finger. Your energy drains as the match goes on, and your ratings roll in after the final whistle.
Maç başına en fazla bir kez dolan özel bir an. Dolduğunda kaleye çok yakın bir fırsat yakalarsın.A special moment that fills up at most once per match. When it does, you get a chance right in front of goal.
Topun arkasından, gerçek bir stat görünümüyle: tribünler, projektörler, reklam panoları ve derinlikli bir ağ. Doğru güç aralığını tutturup köşeyi seçersin.From behind the ball in a full stadium: stands, floodlights, ad boards and a deep net. Hit the right power range and pick your corner.
Lig, kupa, Şampiyonlar Ligi lig aşaması ve milli takım eleme grubu.League, cup, the Champions League league phase and a national team qualifying group.
Evet, iki online mod var: Penaltı Kapışması ve Atak Düellosu.Yes, there are two online modes: Penalty Shootout and Attack Duel.
Langırt, Bilardo, Dart, Atari Basket, Ritim Gecesi, Mutfak, Balık Tutma, Fotoğraf, Köpek Gezdirme ve Bilgi Yarışması. Çoğunu mahalledeki arkadaşlarınla, arada sohbet ederek oynarsın. Ritim Gecesi’ni kazanınca yeni bir gol sevinci açılır.Table football, pool, darts, arcade basketball, Rhythm Night, cooking, fishing, photography, dog walking and a quiz. Most are played with friends from the neighborhood, with a chat in between. Winning Rhythm Night unlocks a new goal celebration.
Ünün arttıkça maaşın yükselir, şehirde VIP indirim alırsın, formaların satılır ve reklam filmi teklifleri gelir. Rakip hocalar da sana özel markaj koymaya başlar.As your fame grows, your wages rise, you get VIP discounts in town, your shirts sell and ad deals come in. Opposing coaches also start putting a man on you.
Gazeteler ve dergiler hakkında yazar. Basın toplantılarında farklı karakterde gazeteciler soru sorar ve cevabına göre takip sorusu gelir. Sosyal medyada gerçek gol videoların paylaşılır.Newspapers and magazines write about you. At press conferences, journalists with different personalities ask questions and follow up on your answers. Your real goal clips get posted on social media.
Spor salonu, lokanta, berber, fizyoterapist, emlakçı, galeri, menajer, pet shop, atari salonu ve meydan. Kariyerin şehirde de görünür: berberin camında haberin, meydanda posterin olur.A gym, a diner, a barber, a physio, an estate agent, a car dealer, your agent, a pet shop, an arcade and the square. Your career shows up in town too: your headline in the barber’s window, your poster in the square.
Ev alıp dekore edebilir, araba alabilir, köpek sahiplenebilir, bir işletmeye ortak olabilir ve yatırım yapabilirsin. İlişkilerin ve hatıra vitrinin de var.Buy and decorate a home, get a car, adopt a dog, become a partner in a business and invest. You also have relationships and a trophy cabinet of memories.
Evet. Sonraki güncellemeler için Başkan ol ve Menajer ol modları üzerinde çalışıyoruz. İkisi de ayrıca satın alınan premium mod olacak; futbolcu kariyeri ücretsiz kalacak. Haber almak için sayfanın sonuna e-postanı bırakabilirsin.Yes. We’re working on Become President and Become Manager modes for future updates. Both will be premium modes you buy separately; the player career stays free. Leave your email at the bottom of the page to hear when they land.
iPhone ve Android telefonlar için geliyor, dikey ekranda oynanıyor.It’s coming to iPhone and Android phones and plays in portrait.
Evet, ücretsiz oynanıyor ve reklam içeriyor. İstersen Altın Mağaza’dan reklamları kaldırabilirsin. İleride gelecek Başkan ve Menajer modları ayrıca satın alınacak.Yes, it’s free to play with ads. You can remove ads in the Gold Store. The upcoming President and Manager modes will be sold separately.
Reklamsız oyun, başlangıç ve efsane paketleri, menajer, antrenör, fizyo, yıldız kartı, altın krampon, enerji ve para paketleri.Ad-free play, starter and legend packs, an agent, a coach, a physio, a star card, golden boots, and energy and money packs.
Türkçe ve İngilizce. Oyunda isim de değişir: Türkçede Altın Ayak, İngilizcede Golden Foot.English and Turkish. The name changes too: Golden Foot in English, Altın Ayak in Turkish.
hello@layernative.com adresine yazabilirsin.Write to hello@layernative.com.
Çok yakında App Store ve Google Play'de. Çıktığı gün haber almak için e-postanı bırak.Coming soon to the App Store and Google Play. Leave your email and we'll tell you the day it's out.